Mitmekeelne oskussuhtlus
tähendada, ja et kirjutades valin keelendeid nende tähenduste järgi.
Kui kõneleja ja kuulaja oskavad sama keelt, kõneleja valib õiged keelen-
did oma mõtte väljendamiseks ja ka kuulaja teab nende tähendust, siis
kannavad need keelendid kõneleja mõtte kuulajani. Sellise fikseeritud
koodi mudeli järgi on tähendus keelendite objektiivselt tuvastatav
omadus, mille päritoluna enamasti nimetatakse kokkulepet.
See mudel kirjeldab edukalt ära suurema osa suhtlusolukordi. Siiski
leidub verbaalsel suhtlusel ka aspekte, mida keele kui fikseeritud
koodiga seletada on üpris keeruline. Kui kood on fikseeritud, siis ei saa
see näiteks kuidagi muutuda, aga keel ju muutub, nagu paljud ilmselt
nõustuvad. Raske on kujutleda keele algset tekkimist selgesõnalise
kokkuleppe teel, samuti ei suuda see mudel seletada keelealaseid
eriarvamusi pädevate emakeelekõnelejate vahel ega neile lahendusi
pakkuda.
Olukorras, kus olemasolev teooria oma põhiosas sobib, kuid