Uurimustöö alused
teadust. Tõlgendamise (interpreteerimise) protsess hõlmab mingi mõttelise terviku
osadeks jaotamise ja seejärel selle terviklikkuse taastamise (hermeneutiline ring).
Tänapäeva postmodernistlik sotsioloogia (k a sotsiaalteadused tervikuna) rõhutab
tõlgendamise rolli. Seega:
(a) hermeneutiline metodoloogia ei ole teaduses uus;
(b) hermeneutiline metodoloogia on võõras Ida-Euroopa riikides, kus
ühiskonnateadustes on domineerinud stsientistlik traditsioon;
(c) hermeneutiline metodoloogia on ,,raskem" õppimise ja teaduse tegemise ning
tulemuste mõistmise tasandil, sest nõuab meistri kätt ja meistri reputatsiooni;
(d) arvatakse, et tänapäeva ühiskonna keeruline struktuur ja suhted reaalse
protsessina omandavad järjest rohkem hermeneutilisi jooni ning on selle
metodoloogia alusel ,,kergemini" analüüsitavad.
Herbert Meadi kahe mina (mina ja mind) teooriast tulenevalt on tõlgendamine nende