"strukturaalsemantikale" - 1 õppematerjal

Mitmekeelne oskussuhtlus

Nimetamisüksuseks on seejuures oskussõna, mida kunagi ei saa paika panna mõistet tundmata. Seetõttu on tegelikus eesti terminoloogiatöös mõistest (mitte sõnast!) lähtumine olnud loomulik nõue juba algusaegadest saadik.” (Erelt 2007: Terminoloogiateooriatest 55 25) Henn Saari pehmendab väidet veidi, rääkides mõiste „küllaldastest lähenditest” (Saari 1980, 1981). Mõisted on täpselt piiritletud Sarnaselt Saussure’i strukturaalsemantikale, mis püüdis üldkeele sõnade tähendusi selgelt piiritleda, pidas insener Wüster oskuskee- les võimalikuks samasugust ideaalset korda: mõisted on täpselt defineeritud ja iga eksemplari puhul on absoluutse kindlusega ja mittevaieldavalt teada, kas ta kuulub kõnealuse mõiste ekstensiooni või mitte. Vahepealset varianti, osaliselt kuulumist või „teatud mõttes” kuulumist, ei oska klassikaline teooria kirjeldada. Heido Ots on teadusliku, teoreetilise tunnetusviisi keelele esita-