Struktuurianalüüs individuaalsesse arvestusse
1861.-1865. aasta kodusõda lõpetas Ameerika Ühendriikides orjapidamise ning soovitatavaks
terminiks sai coloured 'värviline'.
AGA
XX sajandi algul vahetas selle välja Negro. 1960. aastate kodanikuõiguste liikumine tõi kaasa uue
eelistuse black 'mustanahaline', 1980. aastate lõpust on aga Ameerika inglise keeles soovitatav
termin African American.
KUID
Briti inglise keeles on standardterminiks jäänud black.
Mida öelda lõpetuseks? Meie õnn on see, et meil on oma normitud kirjakeel. Õppigem seda
tundma ja kasutama, sest oma keele väljendusvõimaluste tundmisest on suur abi ka võõrkeelte
omandamisel.
Vt nt Concise Oxford Companion to the English language. Ed. T.
McArthur. Oxford University Press, 1998, lk 575-579.
2 Vt T. McArthur, The English Languages. Cambridge University Press,
1998, lk 14-16.
Eesti kirjakeele seletussõnaraamat. V köide, 3. vihik. Tallinn, 1999, lk
annaabi.ee 
