A.dumas Kolm musketäri terve raamat
võib näha aadlike juures, siis öelge mulle hüvasti ja lahkume. Ma aitan teid mistahes
olukorras, aga ma ei seo teid enda isikuga. Igal juhul ma loodan, et minu avameelsus teeb
meid sõpradeks, sest teie olete esimene noormees, kellega ma olen nii siiralt rääkinud.»
Endamisi aga sõnas härra de Treville:
«Kui kardinal, kes väga hästi teab, kui väga ma teda jälestan, on tõesti minu juurde
saatnud selle noore rebase, siis ei jätnud ta kindlasti spioonile ütlemata, et parim vahend
minu meelitamiseks on kõige hullem kardinali laimamine. Vaatamata minu jutule vastab
nüüd kavalpea kindlasti, et ta vihkab Tema Eminentsi.»
Kõik kujunes aga teisiti, kui arvas härra de Treville, sest d'Artagnan vastas väga
lihtsalt:
«Härra, ma tulin Pariisi just samasuguste mõtetega. Isa soovitas mul kuulda mitte
kellegi muu kui ainult kuninga, härra kardinali ja teie käske, sest need kolm on tema
arvates Prantsusmaa tähtsamad mehed.»
annaabi.ee 
