„Kle, miswärk” – jututoaslängist
ee moderaatorite puhul.
,, Jututubades kasutatakse ka 1337 speak´i, mis on küll rohkem levinud arvutimängudes
ja pole praegu enam nii populaarne kui oli mõned aastad tagasi. 1337 speak´is
asendatakse tähed numbritega (e-3, o-0 jne). 1337 tähendab leet, mis on lühenenud sõnast
elite, mis tähendab eliiti. Varem peeti 1337 speak´i lahedaks ja arvutieliidi keeleks, sest
seda oli küllaltki raske omandada. Jututubades kasutatakse 1337 speaki rohkem selle
kasutajanime naeruvääristamiseks kui vestlemiseks. Näiteks kui muidu korrektse teksti
sees on paar lauset 1337speak´is, siis see ainult näitab teksti autori suhtumist selle
tõsimeelsesse kasutajasse.
Otsesed näited:
u sux0rz - sa sakid. Selline kirjapilt pidi olema kasutusel arvutimänguseks. (Oletak, et
sellepärast, et seal ei saa õiges kirjakeeles kaasamängijaid solvata, kuna tsnsor on peal.
P33r m3 - karda mind
N00b uustulnuk"
annaabi.ee 
