Sotsiaalõiguse mõiste kokkuvõte.
sotsiaalõigus hõlmab seega ka eraõiguslikke ning kolmanda sektori suhteid.
Prantsusmaal ja Šveitsis mõistetakse terminit „sotsiaalõigus“ väga laias
tähenduses. Seda kasutatakse üldmõistena sotsiaalkindlustuse,
sotsiaalhoolekande ning ka tööõiguse tähistamiseks. Sotsiaalõiguse eesmärgiks
on reguleerida kõiki töö ja töötusega kaasnevaid situatsioone, millesse üksikisik
sattuda võib.
Saksakeelses õigusruumis tähistab mõiste „sotsiaalõigus“ sotsiaalseadustikku
koondatud osa õigusest.
Eestikeelses sotsiaalõiguse terminoloogias on süvendanud segadust ka fakt, et
mõistele „sotsiaalkindlustus“ on omistatud tõlkimisel erinev ulatus. Ühelt poolt on
„sotsiaalkindlustus“ vasteks inglisekeelsele mõistele „social insurance“ kui aga
süveneda rahvusvaheliste õigusaktide tõlgetesse, siis tähistatakse
„sotsiaalkindlustuse“ mõistet hoopis vastena inkliskeelsele mõistele „social
security“