Sooline defineerimine
born, but rather becomes, a woman“. Lisaks sellele, et ta lause toetab
sotsiaalse konstruktivismi ühte põhilistest postulaatidest, tõstab ta valguse
alla tänapäeva sotsiaalse ebavõrduse probleemi. Mitmeti on meessugu
meie ühiskonna norm – kuidas suurem osa filmide peategelastest on
mehed, kuidas inimfiguur, ilma kleidi või juusteta, on sümbol meessoole
ning kuidas inglise keeles asesõna kirjeldamaks tundmatut isikut on he.
Tüdrukuid, kes käituvad sotsiaalnormidest mööda – ei kanna meiki, on
lühikeste juustega ja ei naudi poodlemist – kutsutakse võõrkeelese sõnaga
tomboy, kuid poisse, kes ei ole huvitatud spordist ega video mängududest,
kutsutakse intelligentseteks. Lihtsalt huvi puudumise tõttu ei viita me neile
teise soo kaudu nagu me teeme seda tüdrukutega. Oma sõnastusega
vihjab Simone de Beauvoir sellele, et termin naine on ise veel ka
kujunemisel ning enese sooline defineerimine on naissoo puhul seda
keerulisem.8