Soome keele dialoog
Entäs teille? Hästi. Ja kuidas sul?
-Kiitos hyvää.-hästi, aitäh
-Onko Eija kotona?Minulla on vähän asiaa hänelle.-kas eja on kodus?mul on natuke
vaja asju ajada temaga
Hetkinen. EIja, Riho on puhelimessa!- üks hetk. Elja, riho helistab
Eija:Eija täällä , iltaa.- eija on siin, õhtust
Riho:Iltaa, Tiedätte varmaan, että olen täällä Helsingissä- õhtust, tead, et olen jälle
helsingis??
Tiedän kyllä, äitisi kirjoitti siitä- tean küll, ema kirjutas
Soitan, koska haluan kysyä, mitä teette ensi viikolla.Siskoni Anu tulee Suomeen
käymään ja ajatelemme tulla teille kylään.- helistan, et küsida, mida teete nädalalõpul.
Õde anu tuleb soome ja mõtlesime teile külla tulla
kiva juttu. Olette aina tervetulleita. Milloin aiotte matkustaa?- olete teretulnud, kuna
hakkate sõitma?
Lähden perjantaina Viroon, äidillä on syntymäipäivä. Ja maanantaiaamuna tulemme
Anun kanssa laivalla Suomeen takaisin