"Mis on inimene?" Cassireri põhjal
tea mis see on. Ja siis hakkamegi reaalsust konstrueerima ja sümboliseerima." [Trinity, A.
2007]
Sissejuhatus
Juba referaadi pealkiri on intrigeeriv, eriti just selles mõttes intrigeeriv, et see viiks
justkui kimbatusse. Teatud määral viibki, aga püüame sellest kimbatusest jagu saada.
Selleks ongi see töö koostatud.
Probleemid algavad juba raamatu pealkirja tõlkimisest, sest originaalpealkiri ,,Essee
inimesest" tundub soblikum kui ,,Uurimus inimesest". Keegi on kunagi öelnud, et inimene
on uurimatu. Samuti nagu Jumalgi on uurimatu.
Ja teine probleem sisaldub käesoleva referaadi pealkirja esimeses pooles: kumba
varianti ikka eelistada ,,Mis on inimene?" või siiski ,,Kes on inimene?"
Mis? ja kes? küsimustega jäävad tänapäeva Eesti algklasside lapsed väga tihti jänni,
kui loodusõpetuse tunnis tuleb liigitada ,,tuli", ,,kivi", ,,taim", ,,puu", ,,vesi" jne. elusasse
annaabi.ee 
