Kloostrimõis Kolgas
handskrivna holländska originalen, [by] Anthonis Goeteeris.
Toon ära Norrmani vahendatud rootsikeelse teksti:
"Tidigt följande morgon (19 september 1615, förf. anm.) fortsatte resan. Middag intogs på slottet
Kolk, tillhörande Hans Välborenhet Herr Jacob De la Gardie, greve till Leckö, friherre till
Eckholmen, Svenska kronans överstefältherre och riksråd. Slottet utgjordes av en gammal förfallen
byggnad med en övermåttan hög skorsten, varjämte lämningar synes av ännu en byggnad. På en
sida har man börjat återbygga detsamma, som vidstående bild visar."
"Järgmisel hommikul vara jätkame reisi. Õhtust sõime Kolga mõisas, mis kuulub Tema Kõrgeausus
Härra Jacob De la Gardie'le /tiitlid ja ametid/. Mõis kujutab endast ülemäära kõrge korstnaga vana
lagunenud hoonet, millele lisaks on ilmselt veel ühe hoone jäänused. Kõrval on alustatud sellesama
taastamistöid, nagu on ka pildilt näha." /Norrman/
annaabi.ee 
