Kultuurilooline tõlge Portugal
nende mainest, et nad on tagasihoidliku iseloomuga ning saudade või nostalgia kalduvusega,
tervitavad sind alati viisakalt ja südamlikult. Neile meeldib olla sõprade poolt ümbritsetud ja
jäävad kiindunult traditsioonide külge, mida perioodiliselt meenutavad loendamatud
kohalikud festivalid, mida organiseeritakse üle terve riigi.
Fado
Ajalooline üldistus Fado päritolu kohta on palju teooriaid: kas monotoonne
skandineerimine, mis pärineb keskaja trubaduuride lauludest, või, laul, millel on mauri või
afro-brasiilia juured.
Fado ilmus Portugali esimest korda 18. sajandi lõpus sentimentaalsete meremeeste lauludena.
Siis arenes see 19. sajandi, Napoleoni sõdade rahutute aegade, Inglismaa ülemvõimu ja
Brasiilia iseseisvusaja alguses. Need asjaolud selgitavad populaarset vastukaja nendele
lauludele, millel oli tõsine ainestik, tavaliselt saatuse jõud (öeldakse, et nimi fado on tulnud
annaabi.ee 
