Rootsi kirjanduse ajalugu 1880-
expressionistisk och revolutionsromantisk aforismsamling präglad av tidsandan åren kring
Finska inbördeskriget och inte minst vänskapen med den kommunistiske aktivisten Otto Ville
Kuusinen. I de senare böckerna, som rymmer i huvudsak dikter men även aforismer, essäer
och noveller samt romanen Janne Kubik (1932), var den politiska udden nedtonad, men hela
författarskapet präglas av viljan att bryta med den borgerliga estetiken, att skaka om och
omskapa det litterära språket, bland annat genom att bejaka talspråkets lyriska kvaliteter och
ämnesmässigt ohämmat röra sig mellan högt och lågt.
Diktonius spelade en av huvudrollerna för modernismens genombrott i den svenskspråkiga
litteraturen, framför allt genom diktsamlingarna fram till och med 1930 års Stark men mörk.
1923 utgav han diktantologin Ungt hav, en samling tidiga översättningar till svenska av bland
andra Ezra Pound, Carl Sandburg och Edgar Lee Masters