DESCARTES meditatsioonid
ma pööran ta koostisosadele.
Siinjuures aga imestan, kuivõrd aldis on mu vaim eksimustele: ehkki ma ju arutlen eneses vaikselt
ja sõnatult, ripun ometi sõnade küljes ja lasen end isegi peaaegu petta keeletarvitusest. Me ütleme
ju, et näeme vaha ennast, kui ta on meie ees, ja me ei otsusta tema juuresolu üle värvi või kuju
põhjal. Siit võiks otsekohe teha järelduse: niisiis tunnetatakse vaha silmanägemise kaudu ja mitte
pelgalt vaimu sisevaatlusega kui ma ei silmaks aknast inimesi tänavat ületamas, kelle kohta ma
ütlen sama harjumuslikult nagu vaha kohta, et ma neid näen. Aga mida ma näen peale kübarate ja
10
Prantsuse versioonis: "...mida saab haarata vaid vaimu arusaamise abil".
11
Prantsuse versioonis lisatud: "...või pigem tajumisakt".
6
rõivaste, mille all võivad peituda ka automaadid12? Aga ma otsustan, et nad on inimesed. Ja nii