Antiik- ja keskaja kirjandus
Troojalased ei teadnud, mida kreeklaste kingitusest arvata,. Paljud tahtsid hobust linna viia:
säärane võimas pühadekink Athenale pidi neile kindlasti õnne tooma. Teised hoiatasid selle
eest, eelkõige muidugi õnnetusekuulutaja Kassandra. Poseidoni preester Lakoon lennutas
kuju pihta oda, demonstreerides, et see on seest õõnes. Juba hakkas troojalaste seast
kostma hääli, mis nõudsid jubeda puukuju põletamist.
Ent Odysseus oli troojalaste umbusku ette näinud. Ta oli maha jätnud Sinoninimelise spiooni,
kelle troojalased kinni võtsid, et teda üle kuulata. Tema riided olid räbaldunud, ja nõnda kõlas
päris veenvana tema ütlus, et ta oli hädavaevu kreeklaste käest pääsenud, kui need hirmsa
Odysseuse nõuandel tahtnud teda ohverdada, et pälvida kojusõidul jumalate soosingut.
Puuhobusega olevat kreeklased tahtnud lepitada Athenat, kes oli vihane pallaadioni
varastamise pärast Troojast, ja olid teinud selle nii suureks, et ta Trooja linna väravatest läbi ei
mahuks