Kirjandussemiootika
Kumbki lugemine annab oma variandi,
samas on need variandid keeruliselt ja lahutamatult põimunud.
Grammatika retoorika. Selle kahese lugemise skeemi võib üle kanda lugemise aktile
enesele. Me asume ühtaegu teksti sees ja meie mõistmine on seotud tekstivälise
tähendusega. Grammatika ja retoorika kombinatsioon välistab sisemise ja välimise
lahutamise.
Bedeutung – osutus
Sinn – tähendus
Kui viimast rida lugeda otsese küsimusena, muutub Bedeutung Sinniks.
Grammatika seisukohalt on tähendus olulisem, kusjuures igale gramm. tähendusele ei
pruugi vastata osutust.
Teise lugemise kaudu muutub illokutiivne akt perlokutiivseks.
De Man kirjeldab sama nihet kahes mõistesüsteemis.
Poeetil. kiri on täiuslik dekonstruktsioonimoodus oma pakutavate
lugemisvõimalustega. Grammatika ja retoorika ei moodusta binaarseid opositsioone –
nad ei välista teineteist.
Ambivalentsiks ja apooriaks nimetataval pole midagi ühist semiootilise polüseemiaga.
annaabi.ee 
