A.dumas Kolm musketäri terve raamat
loobuks kättemaksust. Kui Tours'i asjad kuuluvad teile, Aramis, siis Londoni asjad
kuuluvad minule. Mä palun valida Planchet, kes pealegi on juba minuga Londonis käinud
ja oskab väga õigesti öelda: London, sir, if you please ja my master lord d'Artagnan.
Võite olla muretud, selle sõnatagavaraga saab ta hakkama nii sinna- kui ka tagasiteel.»
«Sel juhul on vaja anda Planchet'le seitsesada liivrit sinnasõiduks ja seitsesada liivrit
tagasisõiduks, ning Bazinile kolmsada liivrit sinnaminekuks ja kolmsada liivrit
tagasitulekuks. Järele jääb meil siis viis tuhat liivrit. Igaüks meist võtab endale tuhat,
mida kasutab oma äranägemise järgi, ja tuhat jääb abti kätte erakordsete juhuste või
üldiste vajaduste puhuks. Kas olete nõus?»
«Mu kallis Athos,» lausus Aramis, «te räägite nagu Nestor, kes oli teatavasti kõige
targem kreeklane.»
«Hüva, asi on otsustatud,» ütles Athos. «Mingu siis Planchet ja Bazin. Lõppude