J.D. Salinger "Kuristik rukkis"
saanud ja isa oleks piltlikult öeldes olnud kupeldaja hotellist vol.2 ja peksa saamine oleks vast liiga vähe öeldud). Mr. Antolini
(jälle mingi õpetaja) on see isik, kes hindab Holdeni head kirjutamisoskust ja raamatusõbralikkust(kusjuures epistel on
minimaalne,võtab poissi omal tasandil ja väärilist), nad klapivad suurepäraselt ja Holden jääb ööseks diivanile magama. Oma
imestuseks ärkab ta öösel avastades Antolini ta pead silitamast, oh seda pettumist, Holden tõmbab püksid välkkiirelt jalga ja toob
ettekäändeks, miks ta peab kiirelt jalga laskma, kohvreid, mis jaama jäid. Pedofiil, kas tõesti, mõtleb Holden ja suures hädas
hiilib koju, et ainsat, tõelist sõpra, oma väikest õde Phoebet külstada. Ta ostab viimase raha eest tüdruku lemmikplaadi, kus on
peal Robert Burnsi luuletusest vorbitud laul ,,Kui sa kohtad rukkipõllul, keda armastad", aga pillab selle maha ja see puruneb