Maailmakirjanduse lühiülevaade
budismi kinnistamisele Jaapani mõtteloos. Luuletus oli populaarne sõna nagame/naga-ame
tõttu, millel oli mitu tähendust. See tundus tookord ägeda võttena. Ariwara no Narihira oli
omal ajal Don Juani sarnane tegelane. Tema seiklustest on kirjutatud ka omaette lugu ,,Ise
lood".
Keskajal jagunes jaapani kirjandus n-ö naistekirjanduseks (naiste kirjutatud) ning
erakukirjanduseks. Naistekirjanduses oli kaks rivaalitsevat autorit Sei Shnagon ning
Murasaki Sikibu, kes tegutsesid samal ajal õukonnas, kuid olid teenistuses erinevate
printsesside juures. Murasaki Sikibu kirjutas monogatari't, st ,,asjadest vestmine", Sei
Shnagon zuihitsu't (,,pintslile järgnedes" erineva pikkusega uitmõtted, esseistlikud
arutlused). Need jäid klassikalisel perioodil domineerivateks proosazanriteks. Mõlemad elasid
10. ja 11. sajandi vahetusel. Sei Shnagon kirjutas ,,Padjaraamatu", Murasaki Sikibu ,,Genji
loo"