Onomastika, nimekorraldus
põhikaardil esitatud võrupärased külanimed heaks. Meremäe vallas läksid
esialgu suure enamusega läbi kohalikule (setupärasele) hääldusele vastavad
külanimed, kuid aktiivsemad elanikud valla Võrumaa-poolsetest küladest
asusid selle vastu protestima. Kui need külad lahutati Meremäe vallast ning
taasühendati Vastseliina vallaga, taotles uue valla volikogu külanimede
tagasimuutmist konventsionaalsele kirjakeelepärasele kujule, mis ka sündis.
Protestijaid külanimedega "setutamise" vastu leidus hiljem ka Meremäe valla
Setumaa-poolses osas.
Mõnes Kagu-Eesti vallas, nagu Sõmerpalu, Haanja ja Lasva (Võru
maakonnas) ning Veriora, Orava ja Värska (Põlva maakonnas) viidi külade
taastamise käigus osa külanimesid vastavusse kohaliku hääldusega. Kõige
suuremat vastuseisu näitasid vallavolikogude liikmed üles õ-harmoonia suhtes,
ä-harmooniat ja o kõrgenemist u-ks peeti mõnel pool süsteemselt, mõnel pool
üksikutes nimedes vastuvõetavaks.
annaabi.ee 
