Õiguslik analüüs ja argumentatsioon
3) ajaloolise elemendi esemeks on selle seaduse väljaandmise ajal antud
õigussuhte õigusreeglitega määratud seisund. Sellesse seisundisse peaks seadus
kindlal viisil peab sekkuma ning selle sekkumise liigi, selle mida uut on õigusele selle
seadusega lisatud, antud element nähtavale tooma; 4) süstemaatiline element käib
sisemise seose kohta, mis seob kõik õigusinstituudid üheks suureks ühtsuseks. See
seos nagu ajalooline seoski oli samuti seadusandja silme ees ja meie mõistame seega
tema mõtet üksnes siis täielikult, kui me teeme endale selgeks, missugune suhe on
sellel seadusel kogu õigussüsteemiga ning kuidas peab see mõjusalt süsteemi
sekkuma.
Neid nelja tõlgendamise elementi (kvarti) - võib leida tänapäeval rohkem või
vähem muudetud kujul enamike juriidilistes meetodiõpetustes tõlgendamise
põhireeglitena.
Kvardi kasutamise kohta on Savigny ise selgitanud, et ülaltoodud elemendid ei ole