Sissejuhatus semiootikasse
..???
Saussure tõi keelde uue vokaali, mida ei olnud üheski keeles. Ta oli
vajalik vokaalide süsteemi mõttes. Paralleeli võiks tuua Mendelejevi
tabeliga. Pärast Saussure'i surma leitigi ühest vanast keelest see vokaal.
Saussure hakkas oma loengutes üldkeeleteadust looma. Ta suri ära, aga
tema õpilased otsustasid, et nad asja nii ei jäta. Tema nooremad kollegid
Ch. Bally ja A. Sechehaye korjasid üles konspektid ja andsid välja
raamatu. See muutus sensiatsiooniks. Talle tekkisid järglased igalpool.
Tõlge ühest Saussure'i raamatust (Tiit Kuuskmäe) :
,,Meie arvates on neile raskustele ainult üks lahendus: algusest peale
peab asetama ennast keele pinnasele ja võtma selle kõikide teiste
keeleteguse ilmingute puhul normiks. Tõepoolest, sedavõrd paljude
duaalsuste hulgas näib mõni keel üksi olevat vastuvõtlik iseseisvale
definitsioonile ja varustama rahuldavat toetuspunkti mõistusele."