Eesti keele allkeeled
3. Enda algatatud teiseparandus: kõneleja algatab paranduse ja küsib kuulajalt abi.
· K: aga me `tunneme juba mingi: (1.0) `kolgend- mitu. (eneseparanduse algus läheb üle
teiseparanduseks)
· L: no tema eks`abikaasat tunnen=ma `sündimisest saadik=h.
(Ei oska, küsib abi!)
4. Teise algatatud teiseparandus: kuulaja parandab kõneleja juttu omaenese algatusel.
· (.) kaks sentiliitrit `hapukoort, `soola
· M: $ mitte `sendiliitrit, vaid `supilusikat. $
Suurimad erinevused mitte grammatikas, vaid süntaksis.
Lisandused registriloengusse
Eripäraseid TCU (vooruehitusüksus) variante:
· sabalisandid (increments)
· dislokatsioonid (dislocations)
· sulatused (pivots, apokoinou)
Sabalisandid:
· Lause/lausungi lõppu või järele paigutatud üksused, mis on eelneva lausega semantiliselt seotud
A: jaah nii et se tähendab [et `eesti] `kirjanikud ei (.) ei ole nigu õiged `kirjanikud.