Kognitiivne lingvistika
Need
kaks süsteemi hõlmavad erinevaid pooli inimese kontseptuaalses süsteemis. Talmy jaoks sisaldavad
suletud elemendid vaid skeematilisi ja strukturaalseid tähendusi samas kui avatud elemendid on
tähenduselt palju rikkamad. (Talmy, 2000, 2007 ; viidatud Evens jt 2007: 22-23 järgi)
Talmy järgi on grammatiline allsüsteem semantiliselt piiratud ja omab struktureerivat funktsiooni.
Leksikaalne allsüsteem ei ole semnatiliselt piiratud ja omab kontseptuaalset sisu. Seda illustreerib ta
näitega, et keeles on lõpud, mis tähistavad arve (mitmus, ainsus). Samas ei ole keeles midagi, mis
viitaks värvidele. Meil ei ole lõppu, mis viitakse näiteks sinisusele, kuid meil on lõpp, mis viitab
mitmusele. Grammatilise struktuuri eesmärk on pakkuda luustik, millele siis lisatakse leksikaalsed
elemendid, et saada täisväärtuslik keel. (Talmy, 2000, 2007 ; viidatud Evens jt 2007: 23 järgi)
6. 2 Kognitiivne grammatika