Mitmekeelne oskussuhtlus
kohtuotsuseid jne, st polüseemia ei tee seda kõike võimatuks.
Klassikaline terminoloogiateooria jääb hätta ka erialadevahelise
polüseemia seletamisega. Termin on selle teooria kohaselt ala
asjatundjate teadliku valiku ja kokkuleppe tulemus, aga selline töö
saab ju toimuda ainult ühe (enamasti väga kitsa) ala piires. Seletamata
jääb, miks eri aladel, isegi üksteisest üsna kaugel asuvatel, valitakse
sarnaste mõistete tähistamiseks sageli samu sõnu – nähtus, mida
semasioloogilise lähenemise korral oleks lihtne seletada polüseemia
abil. Viirus tähistab biokeemias, meditsiinis, sotsioloogias ja info-
tehnoloogias sarnaseid mõisteid, kuid vastavaid sõnu pidas Wüster
homonüümideks, st tähistajate vormilist kokkulangevust juhuslikuks.
Miski senises loetelus ei põhjusta tegelikke
mõistmisraskusi
Seadusi rakendatakse, seadmeid ja tarkvara kasutatakse, inimesi
ravitakse ning kuskil ei tee vastuolu klassikalise teooriaga oskuskeele
toimimist võimatuks
annaabi.ee 
