"seletusmehhanismis" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

vormi . Valge, k~orge, avar jm.t¨ahendused [ 85] Koos- neb `valge' ja `edasi minema' , on erikuju. M¨argib ~ohu valgeks minemist, laenuna h¨ uu ¨dmist ja ka sood. . . Huvi pakkuva algkujuga mitte seotuks osutusid v¨ahemalt 3/11 m¨arkidest. Otsese viitega algt¨ahendustele on seletanud Shirakawa viis ja Heising vaid kahte m¨arki. Vahe pole just suur, p~ohiline erinevus on aga seletusmehhanismis eneses. Lihtsustatult v~oiks laialt kasutatavat seletusmehhanismi kirjeldada j¨argmiselt. Teatud u¨hise elemendi j¨argi v~oetakse ette r¨ uhm m¨arke, antud juhul n¨aiteks sisaldavad m¨argid. Kogu r¨ uhma m¨arkide t¨ahendused laienda- ¨hisele elemendile. Algselt `valge' t¨ahenduses olnud hakkab takse edasi u m¨arkima ka suurt, heledat, l¨ahemale tulevat, l¨ahemale t~ombavat, vanemat 61 meest, l¨o¨omist, maski jne