A.dumas Kolm musketäri terve raamat
proua Bonacieux labaste ahvatluste vastu tundetuks jäänud. Tol ajal oli aadliku nimel
suur mõju kodanlaste seas ja dArtagnan oli aadlik. Veelgi enam, ta kandis kaardiväelase
univormi, mis peale musketäride univormf oli naiste juures kõige enam hinnas. Nagu
öeldud, oli dArtagnan ilus, noor, seiklushimuline. Ta kõneles armastusest nagu mees, kes
armastab ja tahab olla armastatud. See on rohkemgi, kui vajatakse kahekümne kolme
aastase naise pea segiajamiseks, ja proua Bonacieux oli just sellesse õnnelikku eluikka
jõudnud.
Kuigi nädala jooksul olid toimunud tõsised sündmused ja abikaasad polnud teineteist
rohkem kui kaheksa päeva kestel näinud, olid mõlemad mõnevõrra tegevuses oma
mõtetega. Siiski ilmutas härra Bonacieux tõelist rõõmu ja lähenes avakäsi naisele.
Proua Bonacieux ulatas talle lauba suudlemiseks.
«Vestleme pisut,» ütles ta.
188
«Kuidas?» küsis Bonacieux imestunult. «Jah, muidugi, mul on teile midagi väga