Kultuur ja rahvusriik
«vähearenenuks», ja avastades, et nad on tõlkinud näiteks Hesset ja
Thomas Manni.
Ma mõistan kohe, et mul on siingi maal hingesugulasi. Aga mis on
sellel pistmist kõnealuse maa ülejäänud asukatega?
Me räägime globaalkultuuri.
Praegu võib TV maailmakanaleist näha reklaami, mille loosung on:
«Me kõik räägime üht ja sama keelt - jalgpalli.» Paljasjalgsed
poisikesed ja lipsuga ärimehed - kõik togivad rõõmsalt segasummas
koos. Lõpuks tuleb muidugi välja, et klipiga promoti mingit
rahaettevõtet, milles justkui kõik inimesed osaleksid.
Aga minu jaoks on klipi iva just eelnevas - tõepoolest, väga suur hulk
inimesi kõikjal maailmas elab jalgpallile kaasa, nad «räägivad
jalgpalli». Aga kas jalgpall toob inimesi üksteisele lähemale? Ta võib
seda teha. Esimese ilmasõja esimesel talvel kargasid ühel rindelõigul
vastastikku maasse kaevunud Inglise ja Saksa sõdurid jõulupäeval