"segakeelseile" - 1 õppematerjal

Onomastika, nimekorraldus

Ettevõttenimede andmisel mängivad rolli kaks vastandlikku tendentsi: ühelt poolt rahvusvahelistumine, soov nimetada oma ettevõtet rahvusvahelise kõlaga nimega, teiselt poolt eestipärastumine ehk soov nimetada ettevõtet eestikeelse või eestipärase nimega. Vaatamata täielikule vabadusele on ettevõtete nimed võrreldes äriühingute nimedega (registreeritud ärinimedega) eestikeelsemad. Piiranguid oleks ehk mõtet seada segakeelseile nimedele, kuid nende hulk ei ole märkimisväärne. Nimekasutuse suunamise seisukohast oleks otstarbekas ka ettevõttenimesid registreerida. See võiks kuuluda kohalike omavalitsuste pädevusse. 5.3.3 Ärinimekorraldusega tegelevad institutsioonid Ärinimetoiminguid korraldab maa- ja linnakohtute juures tegutsev äriregister, millesse kantakse moodustatavad äriühingud. Äriregister lähtub nimesid registreerides üksnes äriseadustikust ega ole seni vajalikuks pidanud küsida