Retsensioon Edzard Schaperi teosele „Maailmalõpp Hiiumaal“
heaolu eest hoolitseva organisatsiooni sektretär. 1947. aastal rajas ta omale kodu Šveitsi, kus
1984. aastal ka suri. Külma sõja ajal oli ta rahvusvaheliselt tunnustatud kirjanik ja esseist, kes
nõudis oma kirjutistes Balti riikide iseseisvuse taastamist ja nende tunnustamist täieõiguslike
Euroopa riikidena.
„Maailmalõpp Hiiumaal“ ilmus 1996. aastal „Loomingu raamatukogu“ sarjas. Liina Lukase
poolt tõlgitud lühijutud on pärit Edzard Schaperi 1968. aastal ilmunud kogumikust
„Schicksale und Abenteuer. Geschichten aus vielen Leben“ („Saatused ja seiklused. Lugusid
paljudest eludest“). Kogumikust on välja valitud neli lühijuttu: „Epitaaf patrioodile“,
„Maailmalõpp Hiiumaal“, „Vaenulik õnn“ ja „Pagendatu kodu“. Valiku printsiibiks oli Balti-
temaatika. Mainitud juttudes tuleb ilmsiks Schaperi mõnus soe huumor, millel ei puudu küll