Moliere - Scapini kelmused
SYLVESTRE, Octave´i teener.
NÉRINE, Hyacinte´i amm.
CARLE, kelm.
KAKS KANDJAT.
Tegevus toimub Napolis.
ESIMENE VAATUS
ESIMENE STSEEN
Octave teatab Sylvestrele suure kurvastusega, et tema isa tuleb linna tagasi, kindla kavatusega
talle naine võtta. Väljavalituks on Géronte´i tütar. Isa sai onult mingi kirja, mis peaks talle
rohkesti meelehärmi tekitama, kuna Octave on juba iseselle kirja sisu pärast närvis. Paanitseb.
TEINE STSEEN
Octave kurdab oma mure Scapinile, et talle tahetakse vastu tahtmist naist võtta. Scapin loobub
aitamast, kuna tal on niigi palju sekeldusi olnud (kohtuga ka). Octave räägib, et tema isa ning
onu jätsid, tema ning ta Léandre Scapini hoole alla. Vahepeal armus aga Léandre ühte
mustlastüdrukusse. Ühel päeval läksid nad koos Léandrega ühte hurtsikusse sisse, kus oli
suremas üks vanem naisterahvas. Seal oli teda hooldamas üks räbalais naisterahvas ning Octave
armus temasse