Toponüüm ehk Kohanimi
Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg on järv Massachusettsis. Nimi on
pärit algonkini indiaanlaste nipmuki keelest ja tähendab "Kalapüügikoht erapooletu
4 "Leksikoloogia. Onomastika. Kohanimed" Eesti keele käsiraamat
kohtumispaiga piiride ääres". Naljaviluks on seda tõlgitud ka nii: "Sina püüad kala omal
poolel, mina omal poolel ja kumbki ei püüa keskel" . Soome pikimat kohanime kannab 35
tähest koosnev Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä - soo Lapimaal Savukoskis . Mida see
tähendab, ei tea kohalik rahvas ega toponüümia ekspert, Oulu ülikooli professor Jouko
Vahtola. Mis on Eesti kõige pikem kohanimi? Kaks pikemat ühesõnalist kohanime on
Hundikuristiku (oja) ja Luutsnikumõisa (oja) ja üks pikem mitmesõnaline kohanimi Väikene
Kasvandulump (järv).5 Võimalik on välja arvutada ka nimetihedus s . o. kui palju tuleb
kohanimesid ühe km² kohta Soomes keskmiselt 6-8 nime (3 nime põhjas – 24 nime lõunas),