Erinevused eesti- ja venekeelses ajalehes “Postimees”
· Mis on ,,Postimees"?
· Uurimine
· Ajalugu ja väljaselgitamine
· Intervjuu ajalehe "Postimees" tõlkijaga
· Venekeelse ,,Postimehe" populaarsus
· Fotod ja illustreeriv materjal
· Kahe ajalehe täielik võrdlus
Lühike ülevaade:
· "Postimees" on Tartus 1886. aastal Karl
August Hermanni poolt asutatud eesti ajaleht.
Leht on algselt täiesti poliitikaleht, aga
hakkab ka teadusest ja põllutööst kirjutama.
· Ajalehel olid lisad: satiirilisa "Sädemed",
"Lasteleht", "Tervis", "Elu";
· Ajalehe tiraaz on praegu 63 000 kuni 64 000
eksemplari;
· Lugejauuringute põhjal on "Postimees" üks
populaarsemaid ajalehti eestlastest lugejate
seas.
· Ajalehe nimetus "Postimees" taastati 1990.
aastal;
· 7. novembrist 2005. aastal ilmub Postimehe
venekeelne väljaanne, mille sisust umbes
poole moodustavad tõlked eestikeelsest lehest
ja teine pool on originaalmaterjal;
· 2013.aasta alguses töötab eesti toimetuses