Vene keele mõjud eesti keelele
Eesti keel on aegade jooksul olnud mõjutatud üsna mitmest keelest. Üle on võetud sõnu nii saksa,
vene kui ka soome keelest, kuid just vene keele mõju võib pidada ajaloolisi ja geograafilisi
tegureid arvestades kõige märkimisväärsemaks. Antud referaadis käsitleme me vene keele mõju
eesti keelele kolmes erinevas valdkonnas: sõnavara ideologiseerimine, grammatiline sarnastumine
ja sõnakasutuse ja tähenduse sarnastumine. Pikemalt peatume me grammatilisel sarnastumisesl,
sest see jääb meie treenimata silmale esmapilgul üpris märkamatuks ja loomulikuks.
Antud referaadi eesmärk on anda ülevaade erinevatest vene keele mõjudest eesti keelele ja
näidata, et meie tänapäevane keelekasutus on vene keelest väga suurel määral mõjutatud.
Alusmaterjalina on kasutatud Mati Hindi artiklit ,,Vene keele mõjud eesti keelele" ja Uno Liivaku
artiklit ,,Venestuv eesti keel".
1. Sõnavara ideologiseerimine
annaabi.ee 
