Onomastika, nimekorraldus
Seaduse kolmandat tähtsat eesmärki, kinnistusüksuste nimede eestistamist ei
jõutud arutama hakatagi, ent Andrus Saareste eestvedamisel võeti vastu nende
nimede keelelise korrastamise juhend (RT 1938, 87, 777).
Seaduse nõudel muutsid mitmed linnad (Narva, Rakvere, Tallinn, Tartu) veel
kord oma tänavanimesid, kaotades viimased võõrapärased nimed (nt Tallinnas
1939. a Drevingi > Keldrimäe, Kordese > Kevade, Lutheri > Lastekodu,
Sarlote tee > Mustjõe, Tsemendi > Paide).
4.1.3 Kohanimekorraldus Nõukogude ajal
Nõukogude aja esimesed silmapaistvad muudatused puudutasid
tänavanimesid, andes märku nimede ideologiseerimisest. Juba 1940. a
muudeti nimesid: 10. augustil Kuressaares Pargi > Viktor Kingissepa, 27. ja
30. augustil Tallinnas Karu > Viktor Kingissepa, Jaan Poska > Aleksander
Leineri, Konstantin Pätsi > Jaan Kreuksi, Jüri Vilmsi > Jaan Tombi. Järgnesid
muudatused Tapal, Tartus, Valgas ja Võrus