KASVATUSE KLASSIKA
valitsevat olukorda. Ta on võõrandunud iseenesest, kaasinimestest, loodusest. Tema
põhieesmärk on kasulik kaubavahetus: ta vahetab teiste inimestega oskusi, teadmisi,
iseennast, oma isiksust; nemad on samavõrd huvitatud soodsast ja kasulikust vahetusest kui ta
ise. Elul ei ole muud eesmärki kui edasielamine, muud põhimõtet kui soodne kaubavahetus,
muud rahuldust kui tarbimine.
Fritz Schumacher (1979) on veelgi sarkastilisem: Meie tavamõtlemine püüab meid alati
veenda, et me pole midagi muud kui tõrukesed ja et suurim õnn on muutuda suuremaks,
rammusamaks, läikivamaks; see aga huvitab vaid sigu.
Õnneks on igal ühiskonnal sarnaselt loodusega isepuhastumisvõime. Ent nii nagu looduses, on
ka ühiskonnas mingi kriitiline piir, mille ületamise korral enesepuhastusvõime ei saa
saastatusega enam hakkama ja ühiskond annab alla.
Väärtuste omaksvõtmise viisid