Eepos Popol Vuh
Nõnda leidsid nad toidu, ja just see läks loodud inimese, tehtud inimese
ihusse; see sai tema vereks, sellest tehti inimese veri. Nõnda läks mais Suure
Ema ja Suure Isa nõul ning tahtel inimese kehasse.
Katkend:
Ja suur rõõm valdas Loojaid ning Tegijaid, sest nad olid avastanud ilusa maa täis
kõike maitsvat, maa, kus oli külluses kollaseid maisitõlvikuid ja valgeid
maisitõlvikuid, samuti mitut liiki kakaod ja arvutu hulk sapotesid, annoonasid,
hokoteploome, tapale, ahatseesid ja palju mett. Rohkesti maitsvat toitu leidus
nendes paikades nimega Paxil ja Cayala.
Seal oli igasugust toitu, väikseid vilju ja suuri vilju söömiseks, väikseid taimi ja
suuri taimi. Loomad näitasid sinna teed. Ning jahvatades kollaseid tõlvikuid ja
valgeid tõlvikuid valmistas Xmucane üheksa jooki, ning sellest toitvast ainest tuli
priskus ja ramm inimese kehasse, sellest sai inimene lihased ja jõu. Seda tegid