Seneca moraalikirjad Luciliusele
omadelt. Kuid miks peaksid sa neid ütlusi pidama Epikurose ja mitte üldsuse omandiks? Kui palju ütlevad
luuletajad seda, mida filosoofid on öelnud või mida nad peaksid ütlema! Jätan siinkohal kõrvale traagikud
ja meie tooganäidendid14. Ranget tõsidust on nendeski ja nad on vahepealseks komöödiate ja
tragöödiate vahel. Kui palju ülitabavaid ütlusi sisaldavad miimid! Kui paljut Publiliuse 15 loomingust tuleks
ette kanda koturnil, mitte aga sandaalides16!
(9) Tsiteerin sulle üht tema värssi, mis puudutab seda filosoofia osa, mis just oli kõne all ja milles ta
juhuslikult saadut ei pea meie omandiks:
Võõras on kõik, mis osaks langeb meie soovi mööda.
(10) Mulle meenub, et ma seda värssi kuulsin sinult paremas ja löövamas sõnastuses:
Ei kuulu sulle see, mis õnn su omaks tegi.
Ka sellest ütlusest sinu paremas sõnastuses ei lähe ma mööda:
See hüve, mis on antav, on ka äravõetav.
annaabi.ee 
