Ladina keele arvestus op1
Costae, os sterni, vertebrae thoracales thoracem formant. - Roided, rinnakuluud, rinnalülid
moodustavad rindkere/rinnakorvi.
4. Magna dosis secalis cornuti letalis est. –Suur annus tungaltera on surmav.
5. Doses parvae morphini et opii tussim dolorosam levant. – Väikesed annused morfiini ja oopiumi
kergendavad valulikku köha.
curat- ravib; iacet- asetseb; formant- moodustavad; miscent- segavad; est- on levant- kergendavad
Tõlkida retseptid eesti keelde.
1) Rp. Decocti foliorum Salviae 30 – Võta Salvei lehe keedist 30g
M.D.S – Sega, väljasta, märgi
2) Rp. Creosoti 2,5 – Võta kreosooti 2,5g
Mentholi 1,0 – mentooli 1,0g
Glycerini 3,5 – glütseriini 3,5g
Extraxti sicci Liquiritiae 3,0 - Kuivatatud lagritsa ekstrakti 3,0g
Radicis pulverati Liquiritiae q.s – Pulbristatud lagritsajuurt küllaldasel hulgal
M. f. pilulas nr 60 – Sega, valmistagu pill arvult 60
D.S – väljasta, märgi