Oskuskeelekorralduse eksami kordamisküsimused
vandel), assotsiatsioonide kasutamine (vaip laip)
- võõrkeelte laenud. Laenatakse nt sugulaskeeltest, eriala juhtkeeltest (nt ingl k geim ja sett).
a) Tsitaatlaenud (nt de iure)
b) Pärislaenud võõrsõnana (nt disain)
c) Tõlkelaenud (nt viisaastak)
d) Tähenduslaenud (nt arvutihiir)
e) Laenlühenditega liitsõnad (nt e-hääletus, m-pilet)
f) Ladina ja vanakreeka morfeemid (nt hüper-, -loogia). Soovitatavalt otseülevõtt (nt küberneetika, mitte
saibernetiks). Kasutatakse juurmorfeeme, järelliiteid, eesliiteid, prefiksoide, sufiksoide.
VÕÕRTERMINID OMATERMINID
Lihtsam võõrkeelset kirjandust lugeda. Segab võõrkeelse kirjanduse lugemist.
Rahvusvaheline suhtlus on lihtsam. Ei kergenda rahvusvahelist suhtlust.
Ei moonuta sisu. Moonutavad sisu.
Ei ole keelemeeste puristlik lõbu kas liialdus