George Lakoff, Mark Johnson „Metafoorid, mille järgi me elame“
neis samades sõnades - on raske aru saada, et metafoor meie eest midagi varjab, või et siin
üldse metafooriga tegemist on (,,surnud metafoor"). Samas esineb näiteid, kus kontekst
avaldab tähendusele mõju ja eraldivõetuna pole lausel mingit tähendust: ,,Palun istuge
õunamahlakohale." Siit järeldub, et üks ja seesama lause võib tähendada eri inimeste jaoks ka
erinevaid asju - konteksti olemasolu mõjutab metafoore.
4.Suunametafoorid (orientational metaphors)
Suuna-ehk ruumimetafoorid omistavad mõistele ruumilise paiknemise: ees-taga, ülal-all, sees-
väljas jne ja see tuleneb sellest, milline on keha ja kuidas see füüsilises keskkonnas toimib.
Suunametafoorid ei kanna ühe mõiste struktuuri teisele mõistele üle, vaid organiseerivad
üksteise suhtes terve mõistete süsteemi (erinevalt liigendusmetafooridest). Ruumimetafoore
uuris William Nagy. Tema toodud näidete põhjal on jõutud mitmete järeldusteni. Enamik
annaabi.ee 
