George Lakoff, Mark Johnson „Metafoorid, mille järgi me elame“
erinevaid asju - konteksti olemasolu mõjutab metafoore.
4.Suunametafoorid (orientational metaphors)
Suuna-ehk ruumimetafoorid omistavad mõistele ruumilise paiknemise: ees-taga, ülal-all, sees-
väljas jne ja see tuleneb sellest, milline on keha ja kuidas see füüsilises keskkonnas toimib.
Suunametafoorid ei kanna ühe mõiste struktuuri teisele mõistele üle, vaid organiseerivad
üksteise suhtes terve mõistete süsteemi (erinevalt liigendusmetafooridest). Ruumimetafoore
uuris William Nagy. Tema toodud näidete põhjal on jõutud mitmete järeldusteni. Enamik
alusmõisteid antakse edasi läbi ruumimetafooride, mis rajanevad füüsilisel ja kultuurilisel
kogemusel ning neid ei rakendata juhuslikult; need on sidusad ja süsteemsed. Metafoor võib
põhineda mitmel füüsilised ja sotsiaalsel alusel ja sel juhul võib sidusus üldise süsteemiga olla
põhjuseks, miks üht alust eelistatakse teisele. Abstraktsed mõisted põhinevad samuti füüsilisel
annaabi.ee 
