A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«Ja nüüd seome ta puu külge,» ütles Planchet.
Nad tegid seda väga hoolikalt. Seepeale lohistati krahv de Wardes oma teenri
lähedusse. Kuna öö hakkas juba kätte jõudma ja kinniseotu ning haavatu olid mõlemad
mõne sammu kaugusel metsaservast, siis pidid nad arvatavasti hommikuni sinna jääma.
«Nüüd aga sadamaülema juurde,» ütles d'Artagnan.
«Kuulge, mulle näib, et olete haavatud?» ütles Planchet.
«Ah, see on tühiasi. Õiendame enne rutulisemad küsimused, siis asume minu haava
juurde, mis minu arvates ei ole pealegi kuigi kardetav.»
Ja mõlemad kiirustasid suurte sammudega auväärse ametniku suvemaja poole.
Teatati krahv de Wardes'i tulekust.
D'Artagnan juhatati sisse.
«Kas teil on kardinali allkirjaga läbipääsuluba?» küsis sadam aülem.
«Jah, härra,» vastas d'Artagnan, «siin see on.»
«Hästi, luba on kõigiti korras ja heade soovitustega.» ütles sadamaülem.