Lingvistika - märkide liigid
Kui siga tähenduses 'teatud
koduloom' on märgitüübilt sümbol (pole mingit põhjust, miks s-i-g-a tähendab just sellist
looma), siis siga tähenduses 'halb inimene' on selles mõttes ikoon, et halb inimene meenutab
mingis mõttes (kuigi ebaõiglaselt) seda kodulooma. Näeme siiski, et keelelistes metafoorides
on tihti ka palju sümbolilisust: kui me ei teaks, kuidas eesti keeles on kombeks inimesi
halvustavalt nimetada, võiksime arvata, et siga tähendab hoopis paksu ja roosatavat inimest.
Inimkeel põhineb suures osas mõistemetafooridel, mille all mõeldakse suuremaid
tähendusskeeme, mis avalduvad erinevates keelelistes väljendites. Näiteks leiame palju
näiteid tähendusskeemi HEA/VÄÄRTUSLIK/PALJU ON ÜLEVAL,
HALB/VÄÄRTUSETU/VÄHE ON ALL realiseerumisest:
kõrgaadel, kõrgemad ühiskonnakihid jms (JUHTIV POSITSIOON ON ÜLEVAL)
Riigi tööstus püsis madalseisus. (VÄIKE TOODANG ON ALL)
Meeleolu vajus nulli. (HALB TUJU ON ALL)
annaabi.ee 
