V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Eks, härra rektor, kuradi partner?»
Siis tuli järg teiste ülikooli aukandjate kätte.
«Maha pedellid! Maha kaikakandjad!»
«Ütle, Robin Poussepain, kes see seal on?»
«See on Gilbert de Suilly, Gilbertus de Soliaco, Autuni kolledzi laekahoidja.»
«Säh, mu king! Sul on parem asend, viruta talle näkku!»
«Saturnalitias mittitnus ecce nuces.»* «Maha kõik kuus teoloogi oma valgete
ülekuube-dega!»
«Kas need on teoloogid? Mina arvasin, et need on haned, mida Sainte-Geneviève Roogny
läänimõisa eest linnale kinkis.»
«Maha meedikud!»
«Maha kõik dispuudid!»
«Saad mütsiga vastu vahtimist, Sainte-Geneviève'i laekahoidja! Oled mind kord tüssanud.
Jah, ta andis minu koha Normandia korporatsioonis väikesele Asca-
1 Luudega mängija (lad. k.).
2 Kas täringute juurde (lad. k.).
3 Thibautode kõlab nagu Thibaut aux des -- Thibaut täringuid mängimas.
4 Säh sulle pühadepähkleid (lad. k.).
16
nio Falzaspadale Bourges'i provintsist, aga see on ju itaallane.»