Tristani ja Isolde lugu - Joseph Bedier
hüppega laiu kraave; ta õpetas teda jälestama igasugust pettust ja reetlikkust,
abistama nõrku ja pidama sõna; ta õpetas teda mitut moodi laulma, mängima
harfi ja küttima loomi; ja kui laps ratsutas teiste noorte kannupoiste hulgas, võis
märgata, et tema, ta hobune ja relvad kujutasid tervikut, mida polnud võimalik
lahutada. Nähes teda nii suursuguse ja uhkena, laiaõlgsena, kitsapuusalisena,
tugevana ja vaprana, kiitsid kõik Rohalti, et tal on selline poeg.
Ühel ilusal päeval aga rööviti temalt kogu ta rõõm, sest Norrast tulnud
kaubitsejad meelitasid Tristani oma laevale ja viisid kaasa kui kena saagi. Tristan
pani vastu nagu püünisesse sattunud noor hunt. Aga tõsiasi, mida kõik
meremehed teavad, on see, et meri sunnib äraandlikke laevu kahetsema ega aita
kaasa röövimistele ja reetmistele. Tõusis metsik torm, mis mähkis laeva
pimedusse ja pillutas seda kaheksa päeva ja kaheksa ööd siia-sinna