"robinhoodilik" - 1 õppematerjal

Maret Nukke "Minu Jaapan"

Kindlasti saab kaasa palju teadmisi ja emotsioone. 29) „Ma olin oma Jaapanis käikude ajal üha rohkem veendunud, et Jaapan on tõenäoliselt üks maailma turvalisimaid suurriike.“ – Väga kahtlane lause. Ma arvan pigem vastupidist, sest Jaapan on nii  rahvarohke riik, et ühe inimese kadumist lihtsalt ei pandagi tähele ning tavalisele turistile või vahetusõpilasele võibki see tunduda väga turvaline, kuna ta ei pane pisidetaile tähele. 30) „Yakuza robinhoodilik kuvand rahva silmis tugevnes Kōbe maavärina järel...“ – Nagu ka eespool mainisin, siis kindlalt kirjutan veel igasuguseid Jaapani sõnasid välja. Selle kirjutasin just seepärast, kuna see meenutab mulle jubedalt ühte motika nime. Samas ka ühe väga tuntud paatide mootori tootja nime. 31) „Manga, mida sageli tõlgitakse koomiksiks, ei ole tavaliselt mõnest pildist koosnev ja puändiga lõppev lühike nali, vaid hoopis keeruliste