Rooma kirjandus
Livius Andronicus (u 290 – pärast 207 eKr) oli just üks neist Lõuna-Itaalia
kreeka päritolu tulnukaist Roomas. Tema kirjandusliku karjääri täpsem
kronoloogia pärast 240. a etendunud näitemängu pole teada, kuid igal juhul
rikastas ta ladinakeelset kirjandust aastate jooksul nii kreeka tragöödiate ja
komöödiate arvukate muganduste kui ka Homerose Odüsseia tõlkega.
Gnaeus Naevius (280/260-204/ 1 eKr) oli rooma algaaegade teine suurkuju.
Temagi purines lõuna poolt, kultuuride ristteelt Kampaaniast.
Millal pöördusid Livius Andronicus ja Naevius eepika poole, pole teada.
Traditsioon kõneleb vaid seda, et Livius Andronicuse Odüsseia tõlge kreeka
keelest (ld Odusia) oli esimene katsetus ses vallas.
Eepika
Rooma eepika esialgu tundus olevat väga raske allutada ladina keelt kreeka
kvantiteeriva heksameetri reeglitele, kasutas Livius hoopis arhailist niinimetatud
Saturnuse värssi
annaabi.ee 
