V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
Mustlanna, kes Colombe de Gaillefontaine'i sõnade juures silmad maha oli löönud, tõstis
nad rõõmust ja uhkusest säravatena üles ning pööras nad uuesti Phoebuse poole. Ta oli sel
silmapilgul tõesti väga ilus.
Vanaproua, kes seda stseeni pealt nägi, tundis end solvatud olevat ega saanud millestki
aru.
«Püha Neitsi!» hüüdis ta äkki. «Kes see mu jalgu puudutab? Ah, kui vastik loom!»
See oli kits, kes oma emandat otsima oli tulnud ja kes tema poole tormates oma sarvedega
riidehunnikusse takerdus, mis aadliproua riietest oli tekkinud, kui ta istet võttis.
238
See juhtis tähelepanu teisale. Mustlanna päästis kitse sõna lausumata vabadusse.
«Ah, vaadake, väike kitseke, jalad kullast!» hüüdis Berangere vaimustusest hüpates.
Mustlanna laskus põlvedele ja surus põse kitse kallistava pea vastu. Ta oleks nagu andeks
palunud, et ta kitse oli unustanud.
Diane kummardus Colombe'i kõrva juurde.
1
3
8
«Ah, mu jumal, kuidas ma sellele mõttele varem ei tulnud