Kultuurilooline tõlge Portugal
fado kriitikute võimalust väljendada nende ideoloogilisi sõnelusi.
Lauljanna Amália Rodriguez, kes suri aastal 1999, tõi fadole ülemaailmse kuulsuse, nii
suure, et see on muutunud Portugali ja tema saudade sümboliks.
Fado laulmine ja mängimine Laulja (fadista), tihti naine, on saadetud ühe või kahe
pillimängija poolt. Portugali kitarr (guitarra) erined Hispaania omast (viola) selle poolest, et
tal on 12 keelt, mitte 6, ja on seega peenem instrument. Fadista, kes on tihti musta riiatatud,
seisab sirgelt, pea püsti, silmad poolkinni ja laulab tugeva, tihti sügava, häälega. Selle tulemus
on väga ilus, meeltliigutav ja kütkestav. Mõned pühendunud on stiili moderniseerimise ja
kergema fado, mille rütmis oleks rohkem varieeruvust, arendamise püüde peale kulmu
kortsutanud.
Lisboni fado, mida võib linna vanade kvartalite restoranides kuulda, sarnaneb rohkem
originaalse fado vormile, kui Coimbra versioon. Viimast, mis on vähehaaval välja suremas,
annaabi.ee 
